Černobílý svět

Průměr: 4.58974358974359
(39x)
Nakladatel:Knižní klub
Jazyk: česky
Pořadí vydání:1.
Počet stran:408
Typ, vazba:Kniha, pevná
Formát, hmotnost:155 × 234 mm, 616 g
Více podrobností
Běžná cena: 329 Kč

Toto vydání aktuálně nelze zakoupit,
protože jej nemáme na skladě, podívejte se na jiná vydání tohoto titulu
Jiná vydání
Není skladem 
Bližší informace o dostupnosti nejsou k dispozici.
Informace o dostupnosti

Zboží bohužel momentálně není skladem. Pokud chcete být emailem informováni o jeho naskladnění, klikněte na tlačítko "Sledovat titul" a zadejte svou emailovou adresu.

Poslední změna: 13.11.2019 17:09

Anotace

Společenský román Černobílý svět je jedna z nejúspěšnějších amerických knih posledních let. Hluboký a dojemný příběh zasazený do 60. let 20. století na americký Jih je vyprávěn očima tří výjimečných žen. V době panující rasové segregace se mladá běloška slečna Skeeterová s pomocí moudré Aibileen a rázovité Minny rozhodne ukázat svět očima černých hospodyň, čímž převrátí vzhůru nohama město i způsob, jakým se na sebe dívají ženy – matky, dcery, pečovatelky, přítelkyně.

Za otázkami rasismu i postavením ženy ve společnosti tkví hlubší poselství o hranicích, těch skutečných i těch, které existují v našich myslích. Černobílý svět patří ke knihám, které stojí za to číst.

 

Prohlédněte si trailer ke knize Černobílý svět

 

 

Další verze titulu

Černobílý svět 4. vydání
Skladem
Černobílý svět - audioknihovna 1. vydání
Připravuje se
Černobílý svět 2. vydání
Není skladem

Specifikace

Název: Černobílý svět

Originální název: The Help

Autor: Kathryn Stockettová

Překladatel: Jana Kordíková

Titul je zařazen do žánrů:

ISBN: 978-80-242-2937-9

EAN: 9788024229379

Objednací kód: -

Odborné recenze

Skvělý bestseller. A nikdo ho nechtěl

4.7.2011

Americká literární událost roku, debut Kathryn Stockettové Černobílý svět, vyšla česky. A splňuje všechno, co má mít výjimečná kniha.

Čtenářské recenze

Čtenářská recenze: Kathryn Stocketová – Černobílý svět

17.11.2011

Kniha je hned na titulní straně označena za bestseller: 2 milióny prodaných výtisků, 100 týdnů v žebříčku bestsellerů The New York Times. Někoho to může trochu odradit, jiného zase přilákat. Každopádně tato kniha stojí za přečtení, a věřte, že vás přinutí také k nemalému zamyšlení.

Čtenářská recenze: Kathryn Stockettová - Černobílý svět

14.3.2012

Černobílý svět je pohledem na postavení černošských hospodyň v domácnostech bílých patricijských amerických rodin ze dvou odlišných pohledů, jednak z pohledu bělošky Skeeter a dvou černých žen mladší Minny, která byla několikrát díky své hubatosti propuštěna z práce a starší, přemýšlivé Aibileen, která si bolestně uvědomuje své postavení ve společnosti.

Odkazy

Příběhy, jež by se měly vyprávět

30.6.2011

Obyčejný život černé služky v románu Černobílý svět může mít sílu dynamitu. Musíte ale počítat s tím, že si vaše vyprávění přečte bílá panička.

Kathryn Stockett - Poděkování černé chůvě

5.9.2011

Děj románu Kathryn Stockett ČERNOBÍLÝ SVĚT (THE HELP), popisujícího život černých hospodyň a jejich bílých zaměstnavatelek, se odehrává na počátku šedesátých let minulého století v Jacksonu, hlavním městě státu Mississippi. Po jeho přečtení si člověk naplno uvědomí, jak moc se za padesát let Amerika změnila, a pochopí, co pro černochy znamenalo zvolení Baracka Obamy prezidentem.

Koncem ledna se v kinech objeví film Černobílý svět

15.12.2011

Koncem ledna nabídnou tuzemská kina divákům americký film Černobílý svět, který je příběhem z rasově rozdělené společnosti amerického státu Mississippi v polovině minulého století. Snímek vznikl podle stejnojmenného knižního bestselleru Kathryn Stockettové, který vyšel i česky. Dvouapůlhodinové drama, které natočil režisér Tate Taylor, dnes v Praze novinářům představila distribuční společnost Falcon.

Hodnocení a komentáře

Chyby (Lenka , 17.8.2012) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
Foris, chybami není myšlen sleng, ale překlepy a pravopisné chyby, kterých místy bylo i několik na stránce. Pro čtení dost děsné :-/ Jinak kniha krásná!!!

Černobílý svět (Andrea , 15.8.2012) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Knížku jsem dnes dočetla a musím říct, že je velice pěkně a srozumitelně napsaná, jen mi vadila ta spousta chyb v textu, někdy mne to i rušilo při čtení. Velice doporučuji, je to napsané tak realisticky, až jsem si myslela, že je to příběh pravdivý.

Černobílý svět (Lenka , 3.3.2012) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Nikdy jsem nic na podobné téma nečetla, ale musím uznat, že je to jedna z nejlepších knih, které jsem kdy četla, vážně jedna z nejlepších.. hodntoím pěti hvězdičkama a můžu jedině doporučit!

Černobílý svět (Foris , 28.11.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Opravdu příjemné čtení, které ukazuje svět z jiné strany, než jak ho známe. Co se týče zmiňovaných "chyb" v textu. Zatím jsem tam na žádné nenarazila. Pokud je těmi chybami myšlen slang, tak si myslím, že je to tam záměrně. Černošské hospodyně jsou nevzdělané dámy, které přeci nemluví spisovně a kniha nám je chce přiblížit se vším všudy.

Černobílý svět (Veronika Machýčková , 7.11.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Určitě doporučuji,nemohla jsem se od této knihy odtrhnout,až je mi líto,že jsem ji už dočetla. Jak jsem to dočetla je tam vyprávění trochu od autorky a velmi mě potěšilo ,že i ona žila v rodině s hospodyní ,věděla o čem mluví.Nádherná kniha

Skvělé počtení! (Anna , 16.9.2011) Odpovědět

Velmi čtivý příběh donutí člověka k zamyšlení nad dobou nedávno minulou. Četné chyby v textu zase na prací redaktorů. Škoda. Poněkud to kazí čtenářský zážitek. I přes to knihu doporučuji k přečtení!

Černobílý svět (Andrea Ivanová , 6.9.2011) Odpovědět

Skvělá, působivá kniha až na ty překlepy. Je až zarážející, že se vše odehrává v době nedávno minulé. V době o které si myslíme, že se v takzvané svobodné zemi a moderní rozumné civilizaci, nemůže nic takového dít.

Černobílý svět (Šárka Holásková , 17.7.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Úžasná, přečetla jsem ji na aktivní dovolené, vždycky jsem si aspoň chvilku na ni našla!!!

bezva, ale ty chyby (zuzana adnov , 27.8.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
pěkná, čtivá, poučná kniha, ale opravdu je v ní moc překlepů a tiskových chyb. četl ji nějaký editor, korektor nebo vůbec někdo, než ji dali vytisknout?

Černobílý svět (Jitka Štěpánková , 5.7.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
K předchozím komentářům, není už opravdu co dodat, jedině snad, že od této knihy se prostě nedá odtrhnout a nutí vás číst dál a dál. Ideální na dovolenou.

Černobílý svět (Bára , 3.5.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Není divu, že se tenhle úžasný román stal bestsellerem. Všichni známe horký americký Jih z románů, filmů a seriálů, počínaje temperamentní kráskou jménem Scarlett O´Hara, přes hrdiny seriálu Jih proti Severu, až po úžasného řidiče slečny Daisy. Ve všech těchto (a dalších) dílech poznáváme atmosféru amerického Jihu spíše z té "bílé" strany. Jakým překvapením je tedy román Černobílý svět, který líčí život především z pohledu černošských hospodyň pracujících v bílých rodinách. Na vyprávění Aibileen a Minny poznáváme dokonalou americkou společnost i z druhé stránky. Kniha čtenáře zavádí do začátku 60. let, kdy jsou ve Spojených státech daná pevná pravidla. Černí nesmí do míst, kam chodí bílí. Hospodyně a chůvy na jedné straně mohou opečovávat děti, krmit a objímat je, starat se o domácnost, ale nesmí používat stejná zařízení, jako jejich zaměstnavatelé. Absurdní. Ženy, vesměs paničky v domácnosti, které nemají na starosti nic jiného, než probírat nejnovější drby a peskovat své hospodyně, se scházejí na pravidelných setkáních Ženské ligy nebo bridgového klubu. Jednou z nich je mladá, svobodná Skeeter,také jedna z vypravěček, která jako jediná pociťuje nespravedlivost v letitém uspořádání vztahů mezi bílými a černými. Snaží se o změnu, začne tím, že se tajně sblíží s Aibileen, kterou přiměje k vyprávění o životě hospodyně v jižanské rodině. Skeeter má literární ambice a napadne ji, že by mohla vydat knihu s příběhy černošských hospodyň. Díky událostem spojenými s rasovou nesnášenlivostí, se strhne lavina, o rozhovor do plánované knihy mají zájem další hospodyně. Vyjde kniha? A jaký dopad bude mít na upjatou jižanskou společnost? O tom všem si čtenář přečte v tomhle úžasném, barvitém románu autorky Kathryn Stockett. Já sama jsem z něj byla velmi nadšená, nemohla jsem se odtrhnout. Můžu jen doporučit.

Černobílý svět (Lenka , 19.4.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Jen malý dovětek k předchozímu hodnocení - kniha je skvělá, autorka odvedla dobrou práci, kterou však degraduje nespočet chyb v textu :-/ Myslím, že 300,- není úplně malý peníz a byla bych ráda, kdyby odpovědný pracovník odvedl skutečně svoji práci a obtěžoval se text alespoň zkontrolovat.

Černobílý svět (Lenka , 19.4.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Moc hezká knížka. Dlouho jsem nenarazila na prvotinu, jež by se četla tak lehce, příjemně... Příběh je jasný, v podstatě jednoduchý... Jde o vyprávění z úhlu několika hlavních postav. Já osobně doporučuji

Knižní aspirant na bestseller roku 2011 na českém trhu (Bohdan BoboKing Volejníček , 14.3.2011) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Jižanská Amerika je známá svojí společenskou „netypickostí“. Je nám předkládána jako země lidí, kteří se nad ničím příliš nerozmýšlejí, kde každý si musí pomoct sám, zbraně se ozývají velmi rychle a v rasových otázkách se nejraději drží po staletí zavedených postojů. Prostě každý by měl vědět, kam má patřit – bílý k bílým, barevný k barevným. Takto nám to předkládají vypravěči amerického jihu jako slavná Flannery O'Connorová, Lewis Nordan aj. V roce 2009 se do řad amerických vypravěčů jihu přidala i Kathryn Stockettová (*1969) se svým bestsellerer „Černobílý svět“ (orig, The Help). Knihu psala pět let, dostala čtyřicet pět odmítnutí od literárních agentů, ale nakonec se jí prodalo přes dva miliony výtisků a v knižní hitparádě The New York Times se udržela více než rok. Autorka nás přenese do 60. let minulého století, do Jackson, hlavního města státu Mississippi, které se stále jako většina míst amerického jihu dělilo demograficky i geograficky na dvě části – na bílé Jackson a černé Jackson. V každé trochu lepší bělošské rodině bylo naprosto běžné, přímo historicky a ekonomicky dané, že v ní pracuje černošská služebná, které se stará o celý chod domácnosti – uklízí, pere, vaří a v neposlední řadě se stará o výchovu dětí svých zaměstnavatelů (pánů). Ale už i v tomto světě, kde každý zná své místo a životní poslání, se začínají objevovat trhliny. Jsou tu první hlasy hlásající stejná lidská práva pro všechny, jsou tu první oběti za tyto „nezdravé“ názory. Příběhy těchto hospodyň je vyprávěn ve třech pohledech. Jeden nám vypráví starší hospodyně Aibileen, svobodná žena, které nedávno zemřelo jediné dítě. Žije jen prací, v klidu bez odmlouvání chápe, co je jím osudem, jak jsou rozdány karty. Druhou je Minny, další černošská hospodyně, která je vyhlášenou místní kuchařkou, matka několika dětí a manželka muže, který rád rodinné problémy řeší alkoholem a ranou pěstí. Minny ale na rozdíl Aibileen si vše nenechá líbit a k hubaté odpovědi nemá daleko. Třetí postavou je slečna Skeeter, dcera zdejšího vlivného farmáře, která má místních poměrů a života už dost, a po studiu na vysoké škole se rozhodne hledat práci literární redaktorky a spisovatelky. Ale dívka bez praktických zkušeností nemá téměř žádné šance získat takový post. Na radu jedné redaktorky má vzít jakoukoliv práci v zdejších novinách a sama se snažit napsat něco zajímavého. A tak se zrodí nápad napsat zpovědi černošských hospodyň o životě a práci v rodinách bílých boháčů. Je to ale záležitost, které hospodyně nemusí stát jen místo, ale s velkou pravděpodobností i život. „Černobílý svět“ je typický jižanský příběh, který sice nedosahuje chladné a šokující brutality jako příběhy Flannery O'Connorová, ale přináší více autentického pohledu na stereotyp této části Ameriky. Autorka se ho snaží předkládat co nejpřístupnějším stylem, bez zbytečných stylistických experimentů. Tím se stává přístupnějším co nejširšímu čtenářstvu, což dokazuje úspěch knihy v USA. Tři různé pohledy nejen nabízejí různorodost pohledů na rasové problémy, ale Stockettová tím dokázala neustále udržovat jistý stupeň napětí, který pak graduje až v tragikomickou závěrečnou pointu, pro některé možná až nechutnou. Určitě pro nás bude ale nejvíce šokující, jaký životní styl se vyznával (a možná na Jihu stále vyznává) v celkem nedávné době, v zemi největší svobody. V překladu Jany Kordíkové vydalo nakladatelství Euromedia – Knižní klub, 2011.
Všechny komentaře (14)

Přidejte svůj komentář

E-mail nebude zveřejněn. Vyplňte v případě, že chcete být informování o reakcích na Váš komentář.

Ukázka z textu

„Aibileen, mám pro vás překvapení. Rozhodli jsme se s panem Leefoltem, že budete mít vlastní toaletu.“ Paní Leefoltová plácne rukama a vystrčí na mě bradu. „Je tamhle v garáži.“
„Ano, paní.“ Ona si snad myslí, že jsem tu celou tu dobu nebyla?
„Takže odteď nepoužívejte koupelnu pro hosty, ale tu dole. Není to výborné?“
„Ano, paní.“ Dál žehlím. Pořád tam stojí a kouká na mě.
„Takže budete používat tu v garáži, jasné?“
Nedívám se na ni. Nesnažím se dělat potíže, ale už mi přece řekla všechno, co chtěla.
„Nechcete si vzít papír a jít to tam vyzkoušet?“
„Já teď zrovna nepotřebuju.“
Paní Leefoltová na sobě má spoustu makeupu. Má ten žlutej makeup i na rtech, takže skoro není vidět, jestli vůbec má nějakou pusu. Řeknu to, co ode mě chce slyšet: „Odteď budu používat koupelnu pro barevný. A pak půjdu a vydezinfikuju i tu pro bílý.“
„No, žádný spěch. Udělejte to, až budete mít čas.“
Ale jak tam stojí a hraje si s prstýnkem, je vidět, že chce, abych to udělala hned.
Pomalu odložím žehličku a cítím, jak mi to hořký semínko narůstá v hrudníku. Nevím, co jí říct. Jen vím, že to neřeknu. A vím, že ona taky neřekne to, co mi chce říct, a děje se tu něco zvláštního, protože nikdo nic neříká a stejně mezi náma probíhá rozhovor.

„Kathryn Stockettová napsala zázračný román. Budete uchváceni příběhem z časů, kdy ženy měly v životě jen málo možností, ale jejich sny o budoucnosti byly bez hranic.“


Žánry