Dílo III - překlady
| Nakladatel: | Dybbuk (Dybbuk – Honza Šavrda) | |
|---|---|---|
| Jazyk: | česky | |
| Pořadí vydání: | 1. | |
| Rok a měsíc vydání: | 2018/10 | |
| Počet stran: | 384 | |
| Typ, vazba: | Kniha, pevná | |
| Formát, hmotnost: | 164 × 231 mm, 682 g | |
| Více podrobností | ||
| Klubová cena: | 265 Kč |
|---|---|
| Běžná cena: | |
| Ušetříte: | 88 Kč |
| Kolik zaplatím za dopravu? | |
Informace o dostupnosti
Zboží skladem u dodavatele obvykle zajistíme a předáme dopravci do 8 pracovních dnů. Pokud se jedná o cizojazyčný titul, který je skladem v zahraničí, může se doba dodání prodloužit na 60 dní. Poslední změna: 26.04.2024 15:26 |
||||
- Sledovat titul
- Recenze (0)
- Odkazy a akce (0)
- Komentáře (0)
Anotace
Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).Specifikace
Název: Dílo III - překlady
Autor: Ladislav Novák
Titul je zařazen do žánrů:
ISBN: 978-80-7438-487-5
EAN: 9788074384875
Objednací kód: NA329932
Hodnocení a komentáře
Titul ještě nikdo nekomentoval, buďte první.
