Knihy v sérii Ebenová loutna

Fascinující atmosféra, kultura a historické reálie středověké Byzance včetně bizarních náboženských skupin – to jsou kulisy detektivní trilogie řeckého spisovatele Panagiotise Agapitose.
První román Ebenová loutna se odehrával v roce 832 na východních hranicích Byzantské říše a v jeho centru byly vraždy mladých dívek, přičemž zde autor rozehrál i téma soužití katolictví a islámu a téma homosexuálních vztahů kněží. Následující Bronzové oko je zasazeno pro změnu do Soluně, která je centrem fanatických ikonodulů, ctitelů obrazů svatých. Právě zde je zavražděn dočasný místodržící. V obou případech se vyšetřování ujímá císařský vyslanec Leon.
Panagiotis Agapitos velmi umně postavil do středu svých historických detektivek diplomata, který je nucen hodně cestovat. Leon je detektiv-amatér, jenž rozhodně žádné kriminální případy nevyhledává, jen se k nim vždy náhodně připlete.
Pro české čtenáře je navíc zajímavou okolností, že se Bronzové oko odehrává v Soluni – ve městě, z něhož pocházeli Konstantin a Metoděj –, a to v době, kdy tito věrozvěstové žili. Soluňský případ vyslance Leona je navíc zasazen do roku 833, což je i rok, do nějž se datuje vznik Velkomoravská říše.
V závěrečné části trilogie Smaltová Medúza, kterou nakladatelství Vyšehrad připravuje k vydání, se Leon vydává na Skyros, polozapomenutý ostrov v Egejském moři, kde na něj bude čekat další případ.

Za projektem vydání Agapitosových děl stojí byzantoložka a překladatelka Markéta Kulhánková a redaktorka nakladatelství Vyšehrad Radka Fialová, která se mj. specializuje na raně křesťanskou literaturu a křesťanskou symboliku a ikonografii. Číst dál...Méně