Vytržení
Nakladatel: | Knižní klub (EUROMEDIA GROUP, a.s.) | |
---|---|---|
Série: | Andělé (3.díl) | |
Jazyk: | česky | |
Pořadí vydání: | 1. | |
Rok a měsíc vydání: | 2012/02 | |
Počet stran: | 304 | |
Typ, vazba: | Kniha, pevná | |
Formát, hmotnost: | 136 × 207 mm, 372 g | |
Více podrobností |
Běžná cena: | 249 Kč |
---|
Informace o dostupnosti
Zboží bohužel momentálně není skladem. Pokud chcete být emailem informováni o jeho naskladnění, klikněte na tlačítko "Sledovat titul" a zadejte svou emailovou adresu. Poslední změna: 28.03.2024 15:09 |
- Sledovat titul
- Recenze (0)
- Odkazy a akce (0)
- Komentáře (47)
Anotace
Ve třetím dílu série Andělé se dál odvíjí příběh Luce a Daniela. Luce s jistotou cítí, že někde v jejích minulých životech se skrývá něco – nebo někdo –, co by jí mohlo pomoci v tom současném. A tak se vydá na nejdůležitější pouť tohoto života: vrací se napříč věčností, stále hlouběji do minulosti, a stává se svědkyní svých dřívějších vášnivých vztahů s Danielem. S jediným cílem – najít klíč, který odemkne jejich lásce dveře do budoucnosti.Specifikace
Název: Vytržení
Originální název: Angels 3: Passion
Autor: Lauren Kateová
Překladatel: Jana Jašová
Titul je zařazen do žánrů:
ISBN: 978-80-242-3239-3
EAN: 9788024232393
Objednací kód: -
Hodnocení a komentáře
4.Díl (Verkanep , 30.4.2012) Odpovědět
Dobrý den, chci se optat, původně jste měli 4tý díl označen jako úvod a že vyjde v květnu letošního roku na bux.cz. Teď píšete, že se bude jmenovat jinak a že vyjde až v prosinci. Proč taková změna? Děkuji moc za odpověď.
Odpověď (knizniklub.cz , 10.5.2012) Odpovědět
Dobrý den, k posunu data vydání došlo z toho důvodu, že vydání originálu se posunulo na konec září a my musíme text přeložit, zpracovat atd.
V případě těchto knížek se snažíme maximálně držet původních názvů, jak je poznat i z českých názvů prvních dvou titulů série. Nicméně slovo Passion má v angličtině více významů, s nimiž si autorka v tomto případě trochu pohrávala – anglické Passion znamená totiž také Pašije, utrpení Krista, nebo jakoukoli „extázi“, nejen v milostném, ale i v duchovním smyslu, a autorka tak trochu naráží na všechny tyto významy. Snažili jsme se uchovat v názvu tuto víceznačnost a zvolili jsme slovo Vytržení, které kombinuje význam extáze „být u vytržení“, a zároveň fyzické vytržení z určitého místa. Pokud si knížku přečtete, jistě pochopíte, že název Vášeň by byl v tomto případě zcela nevhodný a naprosto by neodpovídal obsahu knihy. Bohužel jsme v době, kdy jsme rozhodovali o názvu Passion – Vytržení, neměli ještě tušení, že další díl autorka pojmenuje Rapture. U čtvrtého dílu jsme pak opět bohužel museli volit název, který úplně neodpovídá tomu originálnímu. Chápeme, že pro čtenáře je to matoucí, ale šlo trochu o souhru okolností a každopádně jsme se snažili, aby zvolené názvy odpovídaly ději. bux.cz
Vydání 4.dílu (Alisa , 11.6.2012) Odpovědět
Dobrý den, uvádíte, že vydání originálu se posunulo na konec září, já jsem si přitom originál dnes předobjednala na amazonu, protože vychází zítra (12.června). Čtenáři opravdu nejsou hloupí, matoucí informace z vaší strany mi přijdou přinejmenším nevhodné.
Jinak jsem před několika měsíci četla Fallen in love a všem fanouškům doporučuju, nejlépe ještě před závěrečnou částí (pěkně rozvádí osudy některých postav).
otázka (Denisa , 6.3.2012) Odpovědět
Dobrý den mohu se zeptat proč se jmenuje tahle knížka Vytržení když její oficiální název je Vášeň.
Děkiju za odpověď.
Odpověď (knizniklub.cz , 8.3.2012) Odpovědět
K této situaci bohužel došlo, protože se snažíme vydávat jednotlivé díly v co nejkratší době od vydání originálu. Když jsme překládali díl Passion, překladatelka zjistila, že tam o žádnou vášeň nejde, neboť autorka to slovo použila ve starším, méně obvyklém významu „utrpení, šílenství, (náboženské) vytržení“ (ze stejného základu je mmch odvozeno také slovo „pašije“, anglicky Passion). Zvolili jsme tedy název „Vytržení“, který odpovídá ději a zamlouval se nám. Tehdy jsme od majitele práv ještě neměli informaci o názvu čtvrtého dílu. Když jsme se dozvěděli, že se bude jmenovat „Rapture“, dost nás to zaskočilo, jenže třetí díl českého vydání už byl v tiskárně a nemohli jsme s tím nic dělat.
Hezký den
bux.cz
Úvod (Elča , 5.3.2012) Odpovědět
Dobrý den :))
Nevíte, kdy vyjde poslední díl "Andělů"? Děkuji :))
Odpověď (knizniklub.cz , 8.3.2012) Odpovědět
Dobrý den,
již vyšel:)
Hezký den
bux.cz
4. díl na e-shopu? (Katka , 21.3.2012) Odpovědět
Dobrý den,
8.3. jste na dotaz "kdy vyjde poslední díl Andělů" odpovídali, že již vyšel. Na e-shopu ale v nabídce vidím jen první 3 díly... Tak se chci zeptat, jestli jste jej sem zatím jen nestačili doplnit a jestli je kniha dostupná na prodejnách (konkrétně Neoluxor na Andělu).
Moc díky.
Odpověď (knizniklub.cz , 26.3.2012) Odpovědět
Omlouváme se,
samozřejmě čtvrtý díl ještě nevyšel. Bude se jmenovat Spása a bude vydán v prosinci 2012.
Hezký den
bux.cz
4.díl (Verka , 29.4.2012) Odpovědět
Dobrý den, chci se optat, původně jste měli 4tý díl označen jako úvod a že vyjde v květnu letošního roku na bux.cz. Teď píšete, že se bude jmenovat jinak a že vyjde až v prosinci. Proč taková změna? Děkuji moc za odpověď.
Fallen in love (Elča , 24.2.2012) Odpovědět
Dobrý den, budete vydávat i knihu Fallen in love?
Četla jsem předešlé komentáře, ale nikde jsem nenašla odpověď :))
Děkuji moc :))
Odpověď (knizniklub.cz , 27.2.2012) Odpovědět
Dobrý den, nakladatelství vede jednání, ale pravděpodobně bude tato speciální edice vydána, a to ještě v roce 2012. Hezký den bux.cz
no (ll. , 19.2.2012) Odpovědět
No nějak nevím, -je to suprově napsané, ale to cestování minulostí už ke konci nudné. A taky se to hodně rozchází s prvním dílem a to mi dost vadí. Je to jako "čtenáři vyber si co se ti líbí." V prvním díle je psáno že v Helstonu za ním chodila noc co noc, celý měsíc a trhala pivoňky a tady, když se dostane do Helstonu, tak zemře hned ten den co se s ním setká. A takhle se tam rozchází hodně věcí.
dotaz k jiné knize (Tery , 12.2.2012) Odpovědět
Dobry den moc se omlouvám že to píšu sem.Ale chtěla bych se zeptat na knížku Bad Girls Don't Die od Katie Alender jestli je vubec v češtině.Předem díky za odpověd a ještě jednou se omlouvam že topíšu kam se nemá.
Odpověď (knizniklub.cz , 15.2.2012) Odpovědět
Dobrý den,
pokud víme, žádná kniha této autorky zatím v českém jazyce vydána nebyla. Třeba někdo další naši informaci doplní.
Hezký den
bux.cz
Abandon (Jana Hanousková , 9.2.2012) Odpovědět
Dobrý den,
vím že to sem nepatří ale chtěla jsem se zeptat plánuje se vydání této knihy Abandon od Meg Cabot?
Předem děkuju!
Odpověď (knizniklub.cz , 15.2.2012) Odpovědět
Dobrý den, bohužel, žádné bližší informace zatím nemáme.
Hezký den
bux.cz
Fallen in love (Nina , 2.2.2012) Odpovědět
Nevíte prosím jestli se bude vydávat i 3,5 díl - Fallen in love? Kdy má popřípadě vyjít?
Odpověď (knizniklub.cz , 7.2.2012) Odpovědět
Dobrý den,
nakladatelství vede jednání, ale pravděpodobně bude tato speciální edice vydána, a to ještě v roce 2012.
Hezký den
bux.cz
Kniha na pobočce (Krousová Petra , 30.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, když má kniha vyjít 2.2 2012 tak kdyby mela být přibližně na kamenných obchod v Praze. Děkuji moc za odpověď Krousová
Odpověď (knizniklub.cz , 31.1.2012) Odpovědět
Dobrý den,
předpokládáme, že cca 3.2. už by tam měla být.
Hezký den
bux.cz
hřebt knihy a obálka (Eva Molliková , 23.1.2012) Odpovědět
Dobrý den.
Ráda bych se zeptala, když se změnila celkem výrazně barevnost obálky, změnil se i design hřbetu knihy? Vím, že je to podružnost, ale jde mi o to, jestli bude řešen stejným způsobem, jako ty předchozí? Aby se mi to v knihovně vedle sebe nebilo :).
Předem děkuji za odpověď.
?! (Šárka , 24.1.2012) Odpovědět
A je to opravdu tak důležité?! Není hlavní to, co je v knize??
Pro mě to důležité vcelku je (Eva Molliková , 24.1.2012) Odpovědět
No, já nejen ráda ty knížky čtu, já se na ně ráda i dívám, jak jsou hezky vyskládané a při pohledu na ně si přehrávám jejich příběhy, případně se těším, až si přečtu ty, které jsem ještě nečetla... Možná je to pro tebe nepochopitelné, ale mi prostě záleží i na tom, aby měly série stálý design, když už jsem se do nich rozhodla investovat.
Vydání (Eva , 17.1.2012) Odpovědět
Někde jsem četla,že by měl vyjít snad 13.2.
Odpověď (knizniklub.cz , 23.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, kniha již je v předprodeji, datum vydání je stanoveno na 6.2.2012. Hezký den bux.cz
Vydání (Jana , 15.1.2012) Odpovědět
Dobrý den , chtěla bych se zeptat jestli neznáte přesný datum vydání. Děkují předem za odpověď.
Odpověď (knizniklub.cz , 23.1.2012) Odpovědět
Dobrý den,
kniha již je v předprodeji, datum vydání je stanoveno na 6.2.2012.
Hezký den
bux.cz
obálka (Nina , 10.1.2012) Odpovědět
Obálka je krásná,jen není to trochu jiné písmo než u předchozích dílů?
obálka (Jane , 14.1.2012) Odpovědět
Když tak to púísmo porovnávám, tak je stejné, jako u předchozích dílů. Jen se tam žádné písmeno neshoduje s předchozími názvy, takže to na mě při prvním pohledu taky mělo dojem, že je to jinak.
Obálka se mi líbí, jen je docela dost barevná. Jméno autorky bych tedy já osobně dala zase bíle. Minulé dva díly byly čistě černobílé, takže tady ta červená a růžová a modrá mi moc nesedí.
Moc se těším na další díl.
Hezký (Ančís , 8.1.2012) Odpovědět
Už jsem to četla na internetu je vážně super
... (l. , 11.1.2012) Odpovědět
já to taky četla na internetu a můžu říct že jsem byla zklamaná, navíc se mi ani tentokrát nelíbí obálka knihy :/
Andělé (Martíínka , 5.1.2012) Odpovědět
Nejvíc se těším na ty další díly a vytržení zatím není k mání že ? :) Nejvíc těšiing.. :)
Odpověď (knizniklub.cz , 9.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, díl Andělé 3: Vytržení vyhází v únoru, díl čtvrtý Andělé 4: Úvod pak v květnu 2012.
Hezký den
bux.cz
3,5 díl (ally , 4.1.2012) Odpovědět
dočkáme se i vydání 3,5 dílu fallen in love???
Odpověď (knizniklub.cz , 9.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, díl Andělé 3: Vytržení vyhází v únoru, díl čtvrtý Andělé 4: Úvod pak v květnu 2012. Hezký den bux.cz
3,5 díl (ally , 16.1.2012) Odpovědět
dobrý den ale já se ptala na díl Fallen in Love (Fallen #3.5) viz goodreads -> http://www.goodreads.com/book/show/12588363-fallen-in-love který má vyjít v originále 24.1.2012
děkuji za odpověď
Počet knih Andělé (Martina , 2.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, četla jsem si vaši odpověď na předchozí komentáře, ale na nějakých stránkách je psáno, že dílů je pět. Je tedy možné, že je kniha Andělé 5 zatím jen v angličtině a nepřišla do česka?
Souhlas (Elíí , 2.1.2012) Odpovědět
Ano, také jsem četla, že je pět dílů. Pátý jsem ovšem našla jen na anglických stránkách...
Odpověď (knizniklub.cz , 9.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, díl Andělé 3: Vytržení vyhází v únoru, díl čtvrtý Andělé 4: Úvod pak v květnu 2012. Další díly určitě budou vydány v českém jazyce také, nebojte:)
Hezký den bux.cz
Počet knih Andělé (Vendula , 1.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, chtěla bych se zeptat kolik má série Andělé knih ? Předem děkuji :)
Odpověď (knizniklub.cz , 2.1.2012) Odpovědět
Dobrý den, kniha má celkem 4 díly, přičemž první dva již vyšly (Andělé 1: Pád a Andělé 2: Muka) a další dva (Andělé 3: Vytržení a Andělé 4: Úvod) vyjdou v roce 2012 a to v únoru a v květnu. Hezký den bux.cz
Počet knih (Elíí , 28.12.2011) Odpovědět
Dobrý den, chci se zeptat, kolik dílů má série knih Andělé? Na každé stránce je jiný počet. Mohl/a byste mi případně prosím napsat jména a kdy přibližně vyjde poslední kniha? Děkuji mockrát :)
Odpověď (knizniklub.cz , 2.1.2012) Odpovědět
Dobrý den,
kniha má celkem 4 díly, přičemž první dva již vyšly (Andělé 1: Pád a Andělé 2: Muka) a další dva (Andělé 3: Vytržení a Andělé 4: Úvod) vyjdou v roce 2012, a to v únoru a v květnu.
Hezký den
bux.cz
Odpověd (Administrátor , 13.12.2011) Odpovědět
Dobrý den, ano, může se stát, že dojde k posunu data vydání a to jak k uspíšení, tak i k oddálení, záleží totiž na mnoha okolnostech a v tomto případě se zdá, že nám je vše nakloněno příznivě. Administrátor
Datum vydání. (I. , 11.12.2011) Odpovědět
Dobrý den, teď se dívám na informace k vydání této knihy a podle nich vychází kniha již v únoru. Je tedy pravda, že se knihy dočkáme dříve (než původně plánovaný březen)?
filmové zpracování (Martina , 9.5.2012) Odpovědět