Zimní oheň

Průměr: 2.33333333333333
(3x)
Nakladatel: Kalibr (EUROMEDIA GROUP, a.s.)
Jazyk: česky
Pořadí vydání:1.
Počet stran:416
Typ, vazba:Kniha, pevná
Formát, hmotnost:137 × 207 mm, 525 g
Více podrobností
Klubová cena: 319 Kč
Běžná cena: 399 Kč
Ušetříte: 80 Kč
Kolik zaplatím za dopravu?
Skladem 
Připraveno k expedici.
Informace o dostupnosti

Zboží skladem předáváme dopravci do 1-2 pracovních dnů.

Doba přepravy dopravcem:
  • 1 den

Poslední změna: 27.01.2020 17:08

Anotace

Dvojnásobný držitel ocenění za nejlepší švédský krimiromán roku přichází s dalším napínavým psychothrillerem. Rok 1987, den svaté Lucie, městečko na jihu Švédska. Oslava v místní tančírně skončí tragicky – požárem a smrtí jedné dívky. Vyšetřování případu znesváří obyvatele, zbortí přátelské i rodinné vztahy a vyústí v přiznání jednoho mladíka ke zločinu. Třicet let poté se na místo neštěstí vrací Laura Aulinová, která sem do oné noci jezdila k tetě Heddě do její chatové osady. Zjišťuje, že tehdejší událost rozděluje místní dodnes. Že v městečku řádí žhář, jehož útoku se možná nevyhne ani Heddina osada. A že teta krátce před smrtí patrně objevila něco, co může nejen vrhnout světlo na starou tragédii, ale i vrátit Lauře paměť na onu osudnou noc, která všechno změnila. A přinést vzpomínky, ze kterých čiší děs…

Další verze titulu

Zimní oheň Elektronická kniha Ihned ke stažení

Výhodná nabídka

Specifikace

Název: Zimní oheň

Originální název: Vintereld

Autor: Anders de la Motte

Překladatel: Helena Matocha

Titul je zařazen do žánrů:

ISBN: 978-80-242-6372-4

EAN: 9788024263724

Objednací kód: EE040775

Hodnocení a komentáře

Nepoužitelný překlad. (Miroslav , 21.1.2020) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
Bohužel další kniha znehodnocena příšerným překladem. Normálně přeložen je bohužel pouze Prolog. :-( Tento neduh se projevuje v poslední době čím dál častěji a bohužel díky tomuto stylu překladu (v budoucím čase) se i vynikající knihy (například Keplerovy) nedají koupit. Díky Knižnímu klubu naštěstí máme možnost knihu prolistovat a příšerný překlad včas objevit a knihu tím zařadit mezi ty, které v knihovničce nikdy nebudou. :-(

Nepoužitelný čtenář (Cenek Matocha , 26.1.2020) Odpovědět

Milý Miroslave, ta kniha je psaná v přítomném (nikoli budoucím) čase i v originále. Je to běžný a zcela legitimní autorský postup, který se vám může a nemusí líbit. Každopádně nejde o rozhodnutí překladatelky a už vůbec ne o to, že by překlas byl příšerný. Mimochodem, kdybyste četl dál, zjistil byste, že se střídají kapitoly v přítomném a minulém čase a že to má svůj smysl.

Nepochopitelný odpovídač (Miroslav , 26.1.2020) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
Asi jsme si nerozuměli. Ukázka str. 19: „Ne, já dělám rizikový management. Většinou měkký“. Niklas se zatváří tázavě a Laura pochopí, že bude muset svou odpověď rozvést. To je podle vás přítomný čas? Přítomný čas by byl - "tváří" a "chápe". Nechci se hádat, jen tvrdím, že tento překlad je pro mne nepoužitelný, prostě to nepřečtu, nejde to! Pokud máte pravdu, že nejde pouze o rozmar překladatelky, spadl mi kámen ze srdce a podobných výtvorů se zřeknu. Jen jsem projevil radost, že Knižní klub dává možnost náhledu do knihy a tím předchází nepříjemnému vracení knížek po doručení a strašlivém zjištění podobných překladů. Toť vše, čtěte, co se vám líbí, já učiním totéž.

Elektronická kniha (Monika Benešová , 15.1.2020) Odpovědět

Dobrý den, bude kniha k dispozici i v elektronické podobě? Děkuji

Odpověď (knizniklub.cz , 16.1.2020) Odpovědět

Dobrý den. Ano počítáme do konce února.

Předprodej (Aleš Drbušek , 26.11.2019) Odpovědět

A nyní je již možno dát do předprodeje? Děkuji.

Odpověď (knizniklub.cz , 27.11.2019) Odpovědět

Dobrý den. Už.

Předprodej (Aleš Drbušek , 8.11.2019) Odpovědět

Dobrý den, je možno dát do předprodeje? Děkuji. Drbušek

Odpověď (knizniklub.cz , 8.11.2019) Odpovědět

Dobrý den. Zatím bohužel ne.

Odpovědět na komentář

E-mail nebude zveřejněn. Vyplňte v případě, že chcete být informování o reakcích na Váš komentář.

Titul je součástí kompletu s díly:

V kompletu ušetříte 180 Kč.


Žánry