Kšaft

Hadrnice je hrůzostrašný příběh o chudobě, kterou všichni opovrhují, štítí se jí a nikdo nepomůže. A tak se chudá a zoufalá matka, která živí sebe a své děti sběrem starých hadrů a kostí, vydá z nouze a bezmoci na hřbitov. Tam z nuzoty, a protože už není kde brát, z hrobů vyhrabe kosti, aby je prodala a nakrmila tak své děti. Mrtví se jí pomstí a promění ji v kamennou kostru. V noci se z ní stává upířice, která rozsévá mor. Přestože jí vymítači utnou všechny údy i hlavu a do srdce jí zarazí kůl, přesto se z ní opět stane hrůzostrašná socha, která nahání strach všem, kdož se nesmilují nad bídou bližních a nepomohou.

Balada Kšaft (poslední vůle, testament, závěť) vypráví o otci, kterého syn přinutil vstát z rakve a sepsat závěť v jeho prospěch. Otec syna pro jeho marnotratnost ze závěti vynechal a obvinil ho ze své předčasné smrti. Mrtvola vstane z rakve, usadí se u stolu. Jenže tam zůstane sedět a není síly, která by jej přiměla vrátit se zpět tam, kam patří. Nepomůže ani bába zaklínačka, ani vrchní pop, teprve nevinný vnouček, malý klouček, dovede dědečka do rakve, kde může spokojeně spočinout.

Těžký jazyk balady psaný starobylou češtinou je doplněn výkladovým slovníčkem, která blíže vysvětlují slova jako hasám, hať na břehu, láje, linva, limb, ochlostěný, pílit, prestol, sdřeblý, sirý, trestí, vínek, vlíkat, zmarolibý nebo žertviště a další. Bez slovníčku by to měl dnešní čtenář velmi těžké a troufám si říct, že by zcela nemusel pochopit přesný význam slov, jelikož je možné, že některá slova si Kalina prý i sám vymýšlel.
 

Autor Josef Jaroslav Kalina (1816–1847) byl český básník, filozof, sběratel lidové slovesnosti, literární a přírodní vědec, překladatel a poněkud pozapomenutý obrozenec, jež vyrostl v silně germanizovaném prostředí. Svými texty poněkud předběhl dobu,

Kšaft

Vaše cena: 30 Kč Koupit

Jeho život a duchovní rozpoložení ovlivnila v jeho čtrnácti letech tragická rodinná událost, smrt maminky v blázinci. Ze své bolesti se pokusil vypsat v elegii Na mou matku. Žil bohémským životem a pro jeho nezodpovědné chování se od něj odvrátily i jeho mecenášky. Balada Kšaft vyšla poprvé v roce 1842 ve vlastním nákladu autora v úctyhodném objemu deseti tisíc výtisků. Morytát neboli hrůzostrašná historka se setkal s velkým hlasem a zlidověl. Jenže Kalina svůj talent i peníze vydělané úspěšnou epickou básní Kšaft brzy propil. Zemřel na tuberkulózu ve věku pouhých třiceti let.

Ilustrátor Lubomír Lichý je výtvarník, hudebník a textař, je členem České unie karikaturistů a Unie výtvarných umělců Hradce Králové. Ilustroval bezmála 90 knih, mj. např. Balady Jiřího Wolkera, Strašné pověsti české nebo Podivuhodné příběhy z Atlantidy. 


Autorkou recenze je Lucie Bednářová.