Dívka ve vlaku

Poctivého čtenáře možná až zarazí fakt, jak věrně je bestseller Pauly Hawkins převeden na stříbrné plátno. Využity jsou stejné prvky – na začátku se nám představí trojice Rachel, Anna a Megan, a pak začíná zpětné vykreslování toho, co předcházelo momentu, kdy podnapilá Rachel viděla krásnou blondýnku na balkóně s cizím mužem.

Vlastně v tomhle ohledu je největší rozdíl pouze v zasazení do amerického prostředí, na bohaté předměstí New Yorku, kde bohaté paničky padají únavou, protože musí každý den chodit na farmářské trhy, aby pro své děti mohly vyrábět smoothie z batátů.

Obsazení je skvělé. Jistě by šlo vytknout, že Rachel není obtloustlá a ošklivá, ale Emily Blunt působí tak ztrhaně, že jí tu odhozenou neplodnou ženu ve středním věku, která neudělá krok bez ginu s tonikem v lahvi od minerálky, věříte. Skvělý herecký výkon, doufáme, že si na něj filmoví akademici vzpomenou při udělování Oscarů.

Megan je ve filmu snad ještě víc sexy než v knize, což z ní dělá možná jednu z nejsmyslnějších postav v historii filmu, ale bohužel kvůli nedostatku prostoru se nedozvíme, co ji motivuje k jejímu provokativnímu jednání. A Anna má v sobě správnou dávku arogance na to, abychom ji nesnášeli, ale zároveň se z ní nestala karikatura.

Mužské postavy jsou taky povedené (a navíc se na ně dobře kouká!): majetnický Scott v podání Luka Evanse, věčně nadržený Rachelin exmanžel Tom i záhadný psycholog Kamal (který mluví španělsky, ale z nějakého důvodu má arabské jméno).

Když se v jedné scéně objeví Lisa Kudrow, známá jako ztřeštěná Phoebe ze sitkomu Přátelé, a zvolá: „Ahoj, Rachel!“ pomalu čekáme, kdy se na scéně objeví Jennifer Aniston (což je mimochodem manželka Justina Therouxe, který hraje Toma). Je to zkrátka dramatický propletenec milostných i nenávistných vztahů, který vyústí ve smrt hned dvou hlavních postav.

Možná to je proto, že už jsem knihu četl a tudíž jsem věděl, jak to dopadne, ale závěr filmu mi nepřišel tak dramatický ani napínavý jako kniha. Protože při čtení Dívky ve vlaku jsem zběsile otáčel stránku za stránkou, abych zjistil, jak to dopadne, zatímco ve filmu se to všechno událo tak nějak podivně rychle. Žádný šokující zvrat jako v knize, prostě se to stane.

Tím nechci film odsuzovat, pouze upozorňuji na to, že filmová adaptace knihy musí být zákonitě vždycky ostříhaná, protože do dvou hodin 330 stránek nenacpete. Takže pokud si chcete ten úžasný temný příběh vychutnat naplno, doporučuji knihu. Díky ní zjistíte, co čtenáře na fenoménu Dívka ve vlaku natolik fascinovalo, že se autorka stala jednou z nejbohatších žen v Británii.

P. S. Celým filmem se prolíná vzdálené drncání kolejí, které připomíná tlukot srdce. Geniální!

Radek Blažek

Dívka ve vlaku

Většina jejích spolužáků knihy příliš nečte, ale třináctiletá Sára by si bez nich život nedokázala představit. „Už od jedenácti let čtu knihy pro dospělé, rodiče mi naštěstí nechávají volný výběr,“ říká dychtivá fanynka Agathy Christie, která před spaním četla Dívku ve vlaku a ani z toho neměla noční můry. „Kolikrát se v knihkupectví nemůžu rozhodnout mezi dvěma knihami, to pak táta už většinou nevydrží a koupí mi obě!“ směje se.

Dřív se jí nejvíc líbily historické romány, ale v poslední době u ní vedou thrillery. „Teď se zrovna chystám na Manžele odvedle, už se nemůžu dočkat,“ prozradila malá Sára, která by se jednou chtěla stát překladatelkou nebo knižní redaktorkou.

Tady je 5 knih, které přečetla a které doporučuje:

Poslední

POSLEDNÍ

„Tahle kniha má originální námět a fascinující konec. Trochu mi to připomnělo Geim od Anderse de la Motte.“

Dívka ve vlaku

DÍVKA VE VLAKU

„V jednu chvíli moje nejoblíbenější knížka vůbec. Podle anotace jsem vůbec nevěděla, co čekat, ale střídání úhlů pohledu a šokující konec mě dostaly. Tohle se mi fakt hodně líbilo.“

Deset malých černoušků

DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ

„Skvělý nápad a hoooodně překvapivý konec. Já moc nemusím knihy s happy endem a tahle kniha má skvělý konec. Dostalo mě, že je celý příběh vystavěný podle té říkanky. Mimochodem, ta nová obálka je opravdu krásná!“

Sedmilhářky

SEDMILHÁŘKY

„Sedmilhářky tady určitě nesmí chybět. Líbilo se mi, že tady je hodně nevysvětlených a záhadných dílků, které postupně začínají dávat smysl a na konci do sebe zapadnou. Moc jsem si oblíbila postavu Jane, té jsem fandila.“

Než jsem tě poznala

NEŽ JSEM TĚ POZNALA

„Ať to nejsou jenom samé thrillery, musím doporučit i jednu love story, i když trochu netradiční. Nechci nic prozrazovat, ale konec byl dokonalý. Navíc hlavní hrdinka Lou mi byla moc sympatická. Viděla jsem i film, povedl se stejně jako kniha.“

Jaké knihy jste ve 13 letech četli vy? Napište nám do komentářů!

Artemis

ARTEMIS

Andy Weir v Marťanovi dokázal, že umí napsat postavu totálního sympaťáka, proto nám nejde na mysl, proč je hlavní postava jeho druhého románu Artemis taková kráva. Jazz Bašarová je domýšlivá pašeračka, která se považuje za mistryni světa (respektive Měsíce) v tomto nekalém oboru, přitom ale pokazí, co může, a kdyby kolem sebe neměla obětavé lidi, kterým celou dobu nadává, její průšvih by dosáhl doslova astronomických rozměrů… Artemis je jinak dokonalá kniha, ale tahle zahořklá mrcha od nás přání k Vánocům rozhodně nedostane!

Ostré předměty

OSTRÉ PŘEDMĚTY

Na HBO teď běží seriál Ostré předměty, kde hlavní roli novinářky ztvárnila Amy Adams. Knižní Camille Preakerová je ale ještě mnohem horší. S oblibou pije už od božího rána, alkohol si nalévá i do plastových lahví od minerálky, aby si mohla přihnout kdykoliv, aniž by budila pohoršení. Bez ostychu svádí muže, aby se dostala k informacím, které potřebuje, a pak je odkopne. A v hlavě má spoustu nedořešených záležitostí z minulosti, které čtenář postupně odhaluje – stejně jako leccos prozradí její kůže, když si Camille jenom trochu povytáhne šaty...

Maestra

MAESTRA

Maestra je příběh o tom, jak se chudá asistentka v aukčním domě touží stát majitelkou jedné z nejprestižnějších evropských galerií – a neváhá pro to udělat cokoliv. Judith Raleighová svádí, lže a dokonce i chladnokrevně zabíjí, aby dosáhla svého. Připomíná kudlanku, která po páření samečkovi utrhne hlavu. Vy se však brzy přistihnete, že svérázné Judith držíte palce…

After 1: Polibek

AFTER: POLIBEK

Když Tessa potká Hardina, je v šoku. Namyšlený, rozcuchaný, s piercingem a tetováním, s oplzlými hláškami, ze kterých slušná dívka taje jako zmrzlina na prudkém slunci. Hardin je prostě zmetek, který Tessu neváhá týrat svými prudkými změnami nálad, aby dosáhl svého. Když se ale vztah mezi nimi začne prohlubovat, začneme chápat, že tohle všechno je jenom maska, pod kterou se skrývá neobyčejně zmatený dospívající kluk… Ale nebudeme zastírat, dát mu pořádnou ránu do nosu by nám i tak udělalo velkou radost!

Nejsem mrtvá

NEJSEM MRTVÁ

Poté, co strávila tři roky jako rukojmí šíleného psychopata, se Jude Fontaineová neumí začlenit zpátky mezi „normální“ lidi. Kolegové o ní nepokrytě říkají, že je blázen. Možná zapomněla, jak se chovat mez lidmi, ale zato zjistila, jak uvažují psychopati a vrahové. A neváhá to použít proti nim! Jude Fontaineovou bychom sice za sousedku nechtěli, ale její „čuch na lidi“ by se občas hodil!

Samotář

SAMOTÁŘ

David se jako jediný ze své školy dostane na Harvard. Doufá, že by to mohl být nový začátek, na střední totiž nikdy zrovna populárním klukem nebyl. Jenže brzy zjistí, že na Harvardu platí úplně stejná pravidla – a i tady je za lůzra. Právem. David je zbabělec, který se stydí oslovit dívku, která se mu líbí, a tak ji začne stalkovat. A s radostí se od ní nechá využívat. Při čtení máte chuť Davida pořádně proplesknout, protože příběh je dokonalou ukázkou toho, kam až může dojít křivost charakteru…

Přítelkyně smrti

PŘÍTELKYNĚ SMRTI

Brunhilda Blumová, majitelka pohřební služby v Innsbrucku, je skutečně hrozná. A hrozivá. Poté, co neznámí muži zavraždí jejího milovaného manžela, se funebračka Blumová vydává na honbu za pomstou. A jaksepatří si to užívá. Blumová je prototyp člověka, který je dobrý, ale okolnosti v něm probudí nelítostné zvíře ovládané pudy a instinkty. Pokud se nebojíte krve, doporučujeme celou trilogii Bernharda Aichnera!

Dívka ve vlaku

DÍVKA VE VLAKU

O téhle knize už bylo napsáno tolik superlativů – a jeden z nich je rozhodně nejvychlastanější hlavní hrdinka. Kdyby totiž Rachel nepila plechovkový gin s tonikem, možná by byla při smyslech a od začátku by věděla, co se stalo  - a co vlastně viděla. Na druhou stranu Paula Hawkins by pak neměla originální námět pro zápletku svého psychothrilleru a my bychom tak byli ochuzeni o jednu z nejlepších a nejnapínavějších knih, které jsme kdy četli. Takže zaplaťpánbůh za to, že Rachel chlastá jako duha…

Máte jiný tip na skvělou knihu s hroznou hlavní postavou? Napište nám je do komentářů! ;)