Dívka ve vlaku

Poctivého čtenáře možná až zarazí fakt, jak věrně je bestseller Pauly Hawkins převeden na stříbrné plátno. Využity jsou stejné prvky – na začátku se nám představí trojice Rachel, Anna a Megan, a pak začíná zpětné vykreslování toho, co předcházelo momentu, kdy podnapilá Rachel viděla krásnou blondýnku na balkóně s cizím mužem.

Vlastně v tomhle ohledu je největší rozdíl pouze v zasazení do amerického prostředí, na bohaté předměstí New Yorku, kde bohaté paničky padají únavou, protože musí každý den chodit na farmářské trhy, aby pro své děti mohly vyrábět smoothie z batátů.

Obsazení je skvělé. Jistě by šlo vytknout, že Rachel není obtloustlá a ošklivá, ale Emily Blunt působí tak ztrhaně, že jí tu odhozenou neplodnou ženu ve středním věku, která neudělá krok bez ginu s tonikem v lahvi od minerálky, věříte. Skvělý herecký výkon, doufáme, že si na něj filmoví akademici vzpomenou při udělování Oscarů.

Megan je ve filmu snad ještě víc sexy než v knize, což z ní dělá možná jednu z nejsmyslnějších postav v historii filmu, ale bohužel kvůli nedostatku prostoru se nedozvíme, co ji motivuje k jejímu provokativnímu jednání. A Anna má v sobě správnou dávku arogance na to, abychom ji nesnášeli, ale zároveň se z ní nestala karikatura.

Mužské postavy jsou taky povedené (a navíc se na ně dobře kouká!): majetnický Scott v podání Luka Evanse, věčně nadržený Rachelin exmanžel Tom i záhadný psycholog Kamal (který mluví španělsky, ale z nějakého důvodu má arabské jméno).

Když se v jedné scéně objeví Lisa Kudrow, známá jako ztřeštěná Phoebe ze sitkomu Přátelé, a zvolá: „Ahoj, Rachel!“ pomalu čekáme, kdy se na scéně objeví Jennifer Aniston (což je mimochodem manželka Justina Therouxe, který hraje Toma). Je to zkrátka dramatický propletenec milostných i nenávistných vztahů, který vyústí ve smrt hned dvou hlavních postav.

Možná to je proto, že už jsem knihu četl a tudíž jsem věděl, jak to dopadne, ale závěr filmu mi nepřišel tak dramatický ani napínavý jako kniha. Protože při čtení Dívky ve vlaku jsem zběsile otáčel stránku za stránkou, abych zjistil, jak to dopadne, zatímco ve filmu se to všechno událo tak nějak podivně rychle. Žádný šokující zvrat jako v knize, prostě se to stane.

Tím nechci film odsuzovat, pouze upozorňuji na to, že filmová adaptace knihy musí být zákonitě vždycky ostříhaná, protože do dvou hodin 330 stránek nenacpete. Takže pokud si chcete ten úžasný temný příběh vychutnat naplno, doporučuji knihu. Díky ní zjistíte, co čtenáře na fenoménu Dívka ve vlaku natolik fascinovalo, že se autorka stala jednou z nejbohatších žen v Británii.

P. S. Celým filmem se prolíná vzdálené drncání kolejí, které připomíná tlukot srdce. Geniální!

Radek Blažek

Dívka ve vlaku

Vaše cena: 299 Kč Koupit

Většina jejích spolužáků knihy příliš nečte, ale třináctiletá Sára by si bez nich život nedokázala představit. „Už od jedenácti let čtu knihy pro dospělé, rodiče mi naštěstí nechávají volný výběr,“ říká dychtivá fanynka Agathy Christie, která před spaním četla Dívku ve vlaku a ani z toho neměla noční můry. „Kolikrát se v knihkupectví nemůžu rozhodnout mezi dvěma knihami, to pak táta už většinou nevydrží a koupí mi obě!“ směje se.

Dřív se jí nejvíc líbily historické romány, ale v poslední době u ní vedou thrillery. „Teď se zrovna chystám na Manžele odvedle, už se nemůžu dočkat,“ prozradila malá Sára, která by se jednou chtěla stát překladatelkou nebo knižní redaktorkou.

Tady je 5 knih, které přečetla a které doporučuje:

Poslední

239 Kč

POSLEDNÍ

„Tahle kniha má originální námět a fascinující konec. Trochu mi to připomnělo Geim od Anderse de la Motte.“

Dívka ve vlaku

299 Kč

DÍVKA VE VLAKU

„V jednu chvíli moje nejoblíbenější knížka vůbec. Podle anotace jsem vůbec nevěděla, co čekat, ale střídání úhlů pohledu a šokující konec mě dostaly. Tohle se mi fakt hodně líbilo.“

Christie: Deset malých černoušků

219 Kč

DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ

„Skvělý nápad a hoooodně překvapivý konec. Já moc nemusím knihy s happy endem a tahle kniha má skvělý konec. Dostalo mě, že je celý příběh vystavěný podle té říkanky. Mimochodem, ta nová obálka je opravdu krásná!“

Sedmilhářky

299 Kč

SEDMILHÁŘKY

„Sedmilhářky tady určitě nesmí chybět. Líbilo se mi, že tady je hodně nevysvětlených a záhadných dílků, které postupně začínají dávat smysl a na konci do sebe zapadnou. Moc jsem si oblíbila postavu Jane, té jsem fandila.“

Než jsem tě poznala

NEŽ JSEM TĚ POZNALA

„Ať to nejsou jenom samé thrillery, musím doporučit i jednu love story, i když trochu netradiční. Nechci nic prozrazovat, ale konec byl dokonalý. Navíc hlavní hrdinka Lou mi byla moc sympatická. Viděla jsem i film, povedl se stejně jako kniha.“

Jaké knihy jste ve 13 letech četli vy? Napište nám do komentářů!