Jet - Procitnutí

Americký spisovatel Russell Blake patří k tzv. indies novelists, tedy k autorům nepatřícím do žádného gigantického nakladatelského domu na výrobu milionů. Jeho román „Jet – procitnutí“ (2012) je první knihou z už dosti dlouhé řady příběhů o této hrdince. Ta patří do temného světa špionáže a vyzvědačství, který se dá charakterizovat asi takto: vše se dá vyřešit hromadou peněz. Kdyby to nefungovalo, tak přijde na řadu násilí. A když ani toto nepřináší výsledky, tak je třeba nechutně velké hromady peněz, či případně odporně bestiální násilí. Na řešení těch druhých variant je tu Jet.

Naše hrdinka v minulosti fingovala vlastní smrt v akci, poněvadž to byl jediný možný způsob, jak „zmizet“ ze světa nejtajnějšího komanda Izraelců, které dělá tu nejnebezpečnější práci, bez jakýchkoliv omezení a pravidel. Roky si žije pod falešnou identitou na jednom karibském ostrově. Vše ale skončí dnem, kdy se ji pokusí skupina rusky mluvících zabijáků zavraždit. Instinkty se nastartovaly rychle, a tak v poklidném turistickém ráji najednou teče spousta krve. Jenže Jet rychle zjišťuje, že ten, kdo je poslal, nelituje žádných finančních a lidských prostředků, jen aby dostal její „hlavu na talíři“. Ona ale netuší, kdo by to mohl být. Musí se tedy vrátit tam, kde oficiálně je už mrtvá, do Izraele. Minulost se totiž tak snadno nevzdává.     

Russell Blake si pro knihu zvolil dva atraktivní fenomény. Jednak Mossad, nejradikálnější výzvědnou organizaci na svět, a na druhou stranu polostátní mafie ruských oligarchů. Výsledkem je čtivý, akční thriller, který si nehraje na „vyšší literaturu“, ale přináší to, co na Západě znají jako „reading is funny“. Tedy že čtení je zábava. To vše kniha „Jet-procitnutí“ čtenářům přináší. Atraktivní děj, který vás doslova vtáhne už od první stránky a stěží vám dá prostor k nadechnutí. Bez zbytečných klišé, s jasně stanovenou strukturou, neotřelou hrdinkou, a přitom bez romantizujících blábolů o lásce a pravdě, která vítězí nad lží a nenávistí. Touha po pomstě a větší moci je to, co hýbe lidstvem už od počátku dějin.

V překladu Heleny Dvořákové vydalo nakl. Fantom Print a Mystery Press, 2015.

Autorem recenze je Bohdan BoboKing Volejníček

Přidat komentář