Knižní web

Dívka v pavoučí síti (4. díl světového fenoménu Milénium)

Průměr: 3.3
(140x)
Nakladatel: Host (HOST - vydavatelství, s.r.o.)
Série:Milénium - Stieg Larsson (4.díl z 6)
Jazyk: česky
Pořadí vydání:1.
Počet stran:480
Typ, vazba:Kniha, pevná
Formát, hmotnost:146 × 207 mm, 566 g
Více podrobností
Klubová cena: 262 Kč
Běžná cena: 349 Kč
Ušetříte: 87 Kč
Kolik zaplatím za dopravu?
Skladem 
Pripraveno k expedici.
Informace o dostupnosti

Zboží skladem předáváme dopravci do 2-3 pracovních dnů.

Poslední změna: 18.04.2024 11:09

Anotace

Čtvrtý díl světového fenoménu Milénium Mikael Blomkvist a Lisbeth Salanderová opět spolu Časopis Milénium má nové majitele a jeho kritici tvrdí, že Mikael Blomkvist je vyhořelý a že uvažuje o změně zaměstnání. Pozdě v noci Blomkvistovi zavolá profesor Frans Balder, přední odborník na výzkum umělé inteligence. Balder mu tvrdí, že pro něj má důležité informace o americké zpravodajské službě a že byl v kontaktu s výbornou mladou hackerkou, která se podobá někomu, koho Blomkvist velice dobře zná. Mikael Blomkvist doufá v exkluzivní reportáž, kterou on i Milénium tak zoufale potřebuje. Lisbeth Salanderová má jako obvykle své vlastní plány. Ale nadešel čas, aby se jejich cesty ještě jednou zkřížily.

Specifikace

Název: Dívka v pavoučí síti (4. díl světového fenoménu Milénium)

Autor: David Lagercrantz

Překladatel: Azita Haidarová

Titul je zařazen do žánrů:

ISBN: 978-80-7491-523-9

EAN: 9788074915239

Objednací kód: NA251239

Čtenářské recenze

Čtenářská recenze: David Lagercrantz - Dívka v pavoučí síti

25.2.2016

Dívka v pavoučí síti, vzkříšení slavného Milénia a literární senzace roku 2015, si získala nesmírnou řadu fanoušků z celého světa. Počet odpůrců ale také není zrovna zanedbatelný. Tahle kniha si vydobyla velkou pozornost, ať už pozitivní či negativní, a je rozhodně jednou z nejdiskutovanějších knih druhé poloviny loňského roku.

Hodnocení a komentáře

Smíšené pocity (Anna , 23.7.2021) Odpovědět

průměrná kniha (***)
Milénium 1-3 jsem přečetla jedním dechem, z Milénia 4 jsem měla obavy, ale od začátku jsem ke knize přistupovala s tím, že autor je jiný a musím to tak brát. I přesto jsem byla zklamaná. Je vidět snaha Larssona nabodobit, ale právě - je vidět. Všechno je to hrozně na sílu. Nevím, jestli je to už v originále, a nebo to způsobil překlad, ale irituje mě ta “cool moderní mluva” (je mi 21, takže bych měla být asi cílová skupina, přesto to zní trapně). Taky autor neustále opakuje, co se stalo. Chápu, že knihu vezmou do ruky asi i čtenáři neznalí předchozí trilogie, ale pro někoho, kdo ji četl, je to papouškování hrozně otravné. Nejvíc mě zklamaly postavy. Lagercrantz jako by je vůbec neodhadl, postavy jsou najednou hrozně povrchní a jednostranné, asi jako postavy z podívky. Všichni se chovají nepřirozeně a nejsou si podobní. Nejvíc mě zklamala Lisbeth. Byla svoje, ale k vulgaritě, kterou zde získala, měla daleko. Její slovník obsahuje asi o 300% více nadávek, je zde mnohem hrubší, chybí její “jemná stránka”, která se někdy dala zahlédnout pod povrchem. Vadí mi i design obalu, je stejně hrubý jak nová Lisbeth. Jedinou mou nadějí je to, že sám Langercrantz si vybrat neskutečně těžký úkol, dokončit sérii spisovatele tak jedinečného charakteru, a že se v dalších dílech naučí v tom lépe chodit. Druhá půlka knihy mi totiž skutečně přišla lepší, a nebylo to jen tím, že už jsem si zvykla. Zatím mohu ale bohužel hodnotit hlavně jako zklamání, ač jsem na něj byla předem připravená.

Milenium 04, 05, 06 (Šárka Poděbradská , 25.1.2020) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Do 04 jsem se nemohla začíst, ale potom super. Další díly jedním dechem.

Milenium 04, 05, 06 (Šárka , 17.11.2019) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Dneska jsem dočetla poslední díl. Do čtvrtého jsem se že začátku nemohla začít, ale další dva super. Trochu mně vadily anglické věty, musela jsem dávat do překladače. Je mně líto, že jsem dočetla.

Skvělé pokračování (Ludmila Schneiderová , 3.9.2017) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Za mě bezva jako všechny díly předtím, nedloubala jsem se v každém řádku, protože to napsal někdo jiný, prožívala jsem neskutečný příběh, který pokračoval čtvrtým dílem a povedlo se, pro mne má pokračování stejně vysokou hodnotu, jako všechny díly dřív. Zase jsem byla v tranzu, jak to všichni hrdinové příběhu zvládnou. Znovu byl zajímavý problém a znovu je pokračování, na to se už moc moc těším. Já si myslím, že nový autor navázal tu správnou nit a já rozhodně všem doporučuji - pokračujte ve čtení

:-( (Martin Tomanek , 18.3.2016) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
Velké zklamání. Dočetl jsem z velkým úsilím!

!!!WARNING!!! (Kateřina Hraběová , 29.12.2015) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
Obyčejně píšu komentář, jen pokud je kniha vynikající, ale tentokrát musím udělat výjimku. Všem, kteří teprve uvažují nad její koupí, bych chtěla poradit, ať si ji buďto koupí v angličtině, anebo ať počkají na druhé vydáni v překladu někoho jiného než je paní Azita Haidarová. Toto její překladatelské veledílo se totiž opravdu nedá číst. Velmi velmi velmi špatně odvedená práce a je to škoda - u takto očekávaného románu zvlášť. Chyby jsou pomalu na každé stránce a dost mi to odvádí pozornost od děje. Její styl je těžkopádný, používá formulace a slovní spojení, nad kterými kolikrát zůstává rozum stát, např: Už si chceš zase stavět hlavu? anebo Namířil pistoli s puškohledem atp.. Jsem teprve v polovině knihy a těch chyb je tolik.. Navíc se zde projevuje i neznalost reálií a historických souvislostí (např. hnuti Tea Party). Překladatelka Haidarová má nejspíš za to, ze český čtenář dokonale ovládá i jazyk anglický, jinak si totiž nedokážu vysvětlit, proč nejsou přeložena slova jako backup, spin doctor, a jinde i celé věty: Money talks, bullshit walks a spousta spousta dalších. Naproti tomu jsou úplně zbytečně překládány názvy ulic: Vysokohorská, Rybářská, Útesová. Je to nepřirozené. Lisbeth a Mikael jsou zde uplně jiné osobnosti, s naprosto odlišným myšlením a vyjadřováním než v trilogii Larssona a není to vinou Davida Lagercrantze ale jen opravdu velmi slabým překladem. Moc mě to mrzí. Škoda peněz.

velké zklamání (Lenka , 26.12.2015) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
kniha mě velmi zklamala,ani jsem jí nedočetla!!s Miléniem se to nedá srovnat.

Dobré čtení (Jarmila , 21.12.2015) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Četlo se to dobře, kdo má rád tento žánr, mohu jen doporučit.

Chyby kam se podívám (-B. , 16.12.2015) Odpovědět

příjemné čtení (****)
Kniha sama o sobě je výborná, pokud ji beru jako pokrašování Milénia už je to trošku slabší, ale proč si nepřečíst něco nového a osvěžujícího? Ale teď k věci. Do rukou se mi dostala jen česká verze a myslím, že český překlad je poněkud zvláštní. Příjde mi zvláštní, že ve Švésku by si někdo "vyndal z lednice dvě Plzně". O chybách v textu se raději nebudu ani rozepisovat. To mně však nemůže zkazit celkový dojem z knihy.

ÚCHVATNÉ, STRHUJÍCÍ ČTENÍ (Jana Pavlíčková , 3.11.2015) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
David Lagercrantz dostal úkol - a že to byla výzva! Všichni, kdo si oblíbili Mikaela a Lisbeth a dění v Miléniu, čekali s velkým napětím na další díly. A sama za sebe -jsem víc než spokojená a přeji autorovi, aby šel směle do dalších dílů. Ano, opravdu v klidu může stát tahle knížka vedle těch od Stiega Larssona.

Za mě ANO (Lucie , 4.10.2015) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
Tuto knihu určitě doporučuju. Jasné byla napsana jiným stylem , než předešlé tři díly , ale to se dalo čekat když jí napsal někdo jiný. Fakt fajn čtení:-)

nic moc (Veronika Sixtová , 15.9.2015) Odpovědět

jsem zklamán(a) (*)
bohužel mě kniha velmi zklamala. Hlavně druhá polovina knihy kde "konecne" narazime na sesterske vztahy, mi připadala umělá a nerealisticka. nikomu tuhle knihu nemohu doporucit, coz se mi uz dost dlouho nestalo.

Kniha Dívka v pavoučí síti (Jitka Silanová , 12.9.2015) Odpovědět

vřele doporučuji (*****)
je úplně jedno jestli je to pokračování nebo ne, píše se o osobách které důvěrně známe z předchozího Milénia a přečetla jsem knihu jedním dechem. Skvěle napsaná na vysoké úrovni. Doufám, že i tento spisovatel pro nás nadšené čtenáře,napíše další díly.

Milenium 4 (Jana , 1.9.2015) Odpovědět

Stieg Larsson zemřel v roce 2004, takže opravdu nemohl napsat pokračování, ale to neznamená, že jiný spisovatel nemůže pokračovat a psát další příběhy Lisbeth a Mikaela, když třeba dědicové dovolili, aby převzal autorská práva David Lagercrantz...možná kdyby předčasně nezemřel , sám by napsal další pokračování...a jestli bude napsaná stejně dobře jako předchozí díly, tak si knihu ráda koupím a přečtu

Larsson (Madla , 7.9.2015) Odpovědět

tak nevim, na kolik jste se o Stiega Larssona zajimala, ale on planoval dekalogii. zel kvuli svemu predcasnemu skonu stihl jen trilogii. nicmene mel nacrt 4. dilu a synopsi 5. a 6. - samozrejme asi nezjistime, jak moc se novy autor drzi predlohy, ale snad to bude stejne kvalitni dilo.

díky (Jana , 8.9.2015) Odpovědět

já normálně komentáře nepíšu, ale už mě štvalo to co tu ostatní psali....prostě si tu knihu kupte , přečtete a přestan tě komentovat to jestli je to 4 díl nebo není...já sama jsem si knihu dala do knihovny vedle knížek Stiega Larssona a dál to neřeším...asi nemáte žádné pořádné starosti, když řešíte takovou zbytečnou věc.....a děkuji Madlo, za informace které jsem nevěděla o tom že chtěl sám Stieg napsat další díly.

Pokračování??? (Liliana , 31.8.2015) Odpovědět

Ano, také bych ráda věděla, proč je tato kniha prezentována jako "pokračování" Milénia, když je napsaná jiným spisovatelem? Děkuji za vysvětlení.

pokracovani (Madla , 7.9.2015) Odpovědět

a proc by to nemohlo byt pokracovanim?? vzdyt i ruzne filmy, ktere jsou pokracovanim prvniho, jsou rezirovany ruznymi lidmi. toto je navic marginalie - napr. takovy Ludlum zemrel uz v roce 2001 a doposud jsou vydavany knihy jeho JMENEM, coz je echt mystifikace. nicmene Larsson, jak jsem jit uvedla, chtel napsat 10 dilu, napsal 3, 4. nacrtl a dalsi 2 sepsal obsahove.

Pokračování??? (Petr , 27.8.2015) Odpovědět

No neznám detaily rodinného života spisovatele Larsonna, ale tak nějak typuji, že jde o jiného člověka. Podle čeho usuzujete, že se jedná o pokračování, či dokonce 4. díl? Přece pokud někdo napíše další příběhy Ferdy Mravence a Brouka Pytlíka, tak taky nepůjde o pokračování původní série ....

No, já nevím... (I. Worm , 5.9.2015) Odpovědět

třeba naše politika mi zrovna připadá, jako pokračování Kousků Brouka Pytlíka, i když to její čelní představitelé budou popírat...

lame (Madla , 7.9.2015) Odpovědět

asi vite jen o mensine diskuznich for, ze politiku musite cpat i sem. tak jako tak to predne vypovida neco o vas...
Všechny komentaře (22)

Přidejte svůj komentář

E-mail nebude zveřejněn. Vyplňte v případě, že chcete být informování o reakcích na Váš komentář.