Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii

Hamid Mohsin ve své útlé, ale výživné knize Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii vychází z podobných rad a představ, a s velkým vtipem a notnou dávkou pochopení předestírá možnosti jejich realizaci na případě anonymního hrdiny. Sledujeme jeho růst od útlého dětství až po starobu a smrt.

Nevíme, kde přesně se děj odehrává, a nikdy se nedozvíme jeho jméno, ale cítíme, že na ničem z toho nezáleží – stejně dobře by to mohlo být ve střední Evropě, stejně dobře bychom to mohli být my. Změnily by se kulisy, smysl by zůstal stejný...

NĚKDO se krůček po krůčku vypracuje z poslíčka doručujícího pochybným zákazníkům ilegální kopie filmů na samostatného podnikatele s balenou vodou. Zpočátku svůj podnik provozuje z malého špinavého bytu, vodu podomácku převařuje a balí do použitých plastových lahví. Ale postupuje trpělivě a brzy se může přestěhovat do lepšího.

Tak jako na škole se setkal s tím, že pokud člověk nemá kontakty, nemá nic, jakmile se zlepší jeho pozice v obchodování, zjistí, že bude potřebovat vlivné přátele – a taky ochranu (v ideálním případě po zuby ozbrojenou) před svými agresivními nepřáteli. Díky Hamidovu živému, lehkému stylu vstupuje čtenář do místy až groteskního světa korupce a vydírání, který má možná bohužel až příliš mnoho společného s realitou.

Ani city nejsou našemu hrdinovi cizí. Od založení rodiny ho zrazuje pouze fakt, že už jako chlapec se zamiloval do sousedky, že ví, že ona krásná dívka je pořád volná, a že by jí jednou, snad, mohl mít. Tato žena má však také své ambice. A cíl – splnit si své sny, udělat kariéru –  nadřadí všemu ostatnímu.

Populární kuchařská show přinesla krásné dívce slušný úspěch, což je o to pozoruhodnější, že nikdy žádná velká kuchařka nebyla. Ale smíchala drzou osobu s mluvou ulice a kořeněnou moderní pouliční kuchyní, promíchala nářečí dětství a schopnosti svých asistentů, čímž docílila atraktivního a lukrativního efektu.

Hrdina, už jako bohatý, silný, stárnoucí muž, splní očekávání svých nejbližších i společnosti a ožení se s mladičkou, zpočátku také velmi ambiciózní ženou.

Když tak NĚKDO leží vedle ní v posteli, aniž by se jí dotkl, a dole hučí nově namontovaný elektrický generátor, který má pomoci v případě výpadků proudu, hlavu má vypodloženou ručníkem, protože kvůli věku a držení těla trpí na ztuhlou šíji, nepřijde mu, že by někdy mohl o lásku své ženy přijít a že by mu mohla, pokud by se tak stalo, její láska někdy chybět.

Hamid Mohsin hodně cestoval, literárnímu řemeslu se učil u největších kapacit na amerických universitách. Rozhodl se, že slibně začínající kariéra v právním konzultantství ho vlastně nezajímá, a začal se věnovat psaní. Jako autor dokáže obdivuhodně efektivně těžit ze svých zkušeností s východním i západním světem, ze znalosti akademických kruhů i prostředí chudého asijského venkova, a také působivě spojit vážná témata s jemným, podmanivým humorem...

Ekonomiky tam zběsile rostou, akcie stoupají a obchod vzkvétá jako květ lotosu. Navzdory tomu ale pořád existují obrovské rozdíly mezi životem ve městech a na vesnicích, mezi domy bohatých a chudých a výrazně se liší i délky jejich životů.

Hlavním hrdinou knihy Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii je NĚKDO. Jméno autor nikdy neprozradí - může to být prakticky kdokoliv. Mrtvý, žijící, či ještě nenarozený.

Čtenář se nedozví ani stát ani jméno města, kde se děj odehrává. Může to být někde v Afghánistánu stejně jako v Indii nebo v Číně. Kniha je v tomto ohledu velice vágní, to ale bohatě vynahrazuje vyprávěním.

NĚKDO je špinavý chlapec, který vyrůstá ve špinavých ulicích špinavého města a nic jiného nezná. Najde si však brigádu jako poslíček v obchodě s pirátskými DVD a díky filmům si uvědomí, co všechno v životě dost možná nestihne, co všechno nejspíš neuvidí. Uvěří, že má na víc, než na špatně placené doručování balíčků, a začne s málem – ale tvrdě – obchodovat.

Přestěhovat se do velkého města je první krok k tomu, jak v moderní Asii příšerně zbohatnout.

NĚKDO tyto kroky částečně vědomky, částečně nevědomky následuje. Nejprve prodává nelegální kopie filmů, později nekvalitní balenou vodou. Postupně se vypracovává výš a výš.

Kariéra, byznys, peníze… Na nic jiného nemyslí. Na nic jiného ani není čas. Až příliš pozdě, když už má ženu, děti i hezký dům, si uvědomí, že jeho největší láskou byla krásná dívka, které v mládí vozil filmy…

Ale i taková je rozvojová Asie: kdo chce nechutně zbohatnout, musí na lásku zapomenout. Nebo ne?

Mohsin Hamid ve své knize jedinečným stylem vykresluje kontrasty a extrémy asijského kontinentu od narození až po smrt jednoho z milionů jeho obyvatel. To vše popsané způsobem, jaký obvykle najdeme v příručkách nebo motivačních knihách.

Spousta příruček radí, jak se zamilovat, nebo přesněji, co udělat, aby se objekt vaší touhy zamiloval do vás. Aby bylo jasno, tohle není taková příručka. Protože pokud jde o to, jak se stát příšerně bohatým, láska může být na závadu. Ano, hon za láskou a hon za bohatstvím mohou mít hodně společného. Obě věci mají schopnost inspirovat, motivovat, povznášet a zabít. Jenže zatímco tučný bankovní účet jednoznačně přitahuje určitý typ lidí, kteří jsou vám na oplátku ochotni dát lásku, láska jako taková způsobuje pravý opak. Má schopnost uhasit oheň v peci zvané ambice, umí vás připravit o energii potřebnou na cestě k finančnímu úspěchu.

Projekt Manželka - Láska není žádná věda!

Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii

Útlý román anglicky píšícího Pákistánce Mohsina Hamida má název jako nějaká kniha osobního rozvoje, ale nenechte se zmást. I když je příběh o tom, jak chudák k bohatství přišel, ale láska mu unikala, psán z přesně té neosobní perspektivy různých příruček a hlavní hrdina je označován pouze jako NĚKDO, jde o knížku vyvolávající silné emoce.

Spisovatel Mohsin Hamid, který vystudoval Princeton a Harvard a narodil se do bohaté rodiny a měl být vlastně právníkem, se rozhodl ve své třetí knížce zprostředkovat čtenáři, jak to chodí v těch přelidněných chudých zemích daleko na východě. Kromě vskutku inovativní formy nabízí román Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii (vydal Odeon) i silný obsah: dohodnutá manželství, život pracující hlavy rodiny daleko od svého klanu, jehož členové živoří na prašných cestách v rozdrbaných chatrčích, nezřetelnou hranici mezi „modelingem“ a „prostitucí“, obchod s přepalovanými dévédéčky i pitnou vodou, všudypřítomnou korupci a znovushledání dvou čistých, i když nešťastných duší.

Křivopřísežník

Křivopřísežník, detektivní román ze středověké Anglie od dánského učitele a dnes úspěšného romanopisce Martina Jensena, navazuje na úspěšný první díl volné pentalogie, Královy psy (obojí vydal Plus).

Také v tomhle čtivém, napínavém příběhu se setkáme se dvěma amatérskými detektivy – iluminátorem a bývalým mnichem Winstonem a jeho sluhou, vypravěčem Halfdanem –, ale i dánským králem Knutem a Winstonovou milou, hostinskou Alfildou. Ocitáme se na počátku druhého tisíciletí, takže čtenáře čeká spousta krve, velká moc církve, divná vikinská jména a jejich divocí nositelé a – a to je jediná kritická připomínka, kterou si tahle knížka zaslouží – vzhledem k žánru možná až příliš náročné exkurzy do dobové politiky.


Reflex 3.4.2014