Pevnost

Jednou ze světlých výjimek je román „Pevnost“ (orig. The Keep, 1981) amerického autora Paula F. Wilsona (* 1946), který se v češtině opět objevuje po téměř dvaceti letech.

Jeho první vydání z roku 1993 až takovou slávu na našem trhu nesklidilo. Neznámý autor, bohužel spíše odpuzující obálka, které o obsahu knihy nic nevyjevovala, to vše z knihy dělalo víceméně knižní „ležák“.

Přitom je to jeden v nejoriginálnější a nejčtivějších hororů s tématikou upírů, který můžete získat.

Hlavní postavou příběhu je upír, a určitě Vás moc nepřekvapí, že děj se odehrává v rumunské Transylvánii. Kde jinde by se vyjímal upíří horor lépe.

Atraktivita a hrůzostrašnost drákulovského příběhu je znásobena i dobou, ve které se odehrává. Začala druhá světová válka, nacistická neporazitelná armáda si podmaňuje Evropu a jednotky SS začínají důsledně uplatňovat směrnice o rasové čistotě, známé též jako definitivní řešení židovské otázky.

Kapitán wehrmachtu Woermann je pro vládnoucí nacistickou elitu nepřijatelný jedinec opovrhující jejich politikou. Je proto vyslán se svojí jednotkou do zapadlého průsmyku Dinu v rumunských horách, kde má hlídkovat ve staré pevnosti.

Tento nudný úkol se už během první noci změní v děs a hrůzu. Někdo, nebo něco, každý večer brutálně zavraždí jednoho vojáka. Mezi vojáky zavládne panika, která vyústí v naléhavou žádost o pomoc u vrchní velení. Pomoc přijde v postavě majora SS Kaempffera a jeho elitního einsatzkomanda, vycvičeného v koncentračních táborech.

Autor se už od začátku snaží osvětlit základní rozdíly mezi mentalitou vojáků wehrmachtu a fanatických jednotek SS, možná až příliš okatě, když zobrazuje Woermanna jako tvrdého vojáka vyznávajícího klasikou prušáckou vojenskou výchovu, a majora Kaempffera naopak jako zbabělce, který se chová jako výkvět nacistické válečné mašinérie pouze před bezbrannými civilisty

Ale pro základní příběh je to irelevantní. Zlo, které vládne v pevnosti, je má všechny za cizáky a zabíjí Němce bez rozdílu. Němci nemohou zbaběle opustit pevnost, to by zničilo nejen kariéry důstojníků, ale ztratili by i tvář před podřadnými Rumuny.

Zběsile hledají klíč k záhadě, a tak najdou stopu na profesora historie Cuza, který jezdil často do pevnosti a zná její dějiny více než kdo jiný. Ale tento už artritidou zničený stařec je žid.

Román, který se po devět týdnů ovládal vrchol NY Times Bestseller, splňuje klasickou představu hororu. Zlá a mocná bytost mimo naše chápání, krvavé scény a napínavý děj. To vše ve skvěle vybroušeném příběhu.

Ve srovnávat s principem hrůzy Stephena Kinga používá Paul F. Wilson možná více emocionálních výrazových prvků, tedy prvků, kterým se snaží King vyhnout. Ale zase jsou vhodně voleny, a příběhu s rychlým dějovým spádem neubližují.

Jak jsem už napsal, kniha má rychlý děj, spoustu překvapivých zvratů, zajímavých nápadů atd. Přitom ke konci knihy zjistíte, že nejde vlastně o až tak klasický upíří horor, protože Zlo není vlastně upír v takové podobě, v jaké si Evropa traduje už od nepaměti.

V původním překladu Anny Adamové vydalo v roce 2011 nakladatelství XYZ.

Autorem recenze je Bohdan Volejníček

Přidat komentář