Tituly autora Jurij Vynnyčuk

Jurij Vynnyčuk (1952, Ivano-Frankivsk)
Jeden z nejvýznamnějších ukrajinských spisovatelů, publicistů a překladatelů. Vystudoval ukrajinskou filologii v Ivano-Frankivsku, poté se přestěhoval do Lvova, kde dodnes žije. Působil jako režisér lvovského estrádního divadla Ne žurys!; psal scénáře a texty k písním. Pravidelně přispívá do nejčtenějších lvovských novin Postup. Je autorem sbírky literárních pohádek Sribna knyha kazok (1992), knih próz Spalach (1990), Vikna zastyhloho času (2001), Misce dlja drakona (2002), novel Laskavo prosymo v Ščurohrad (1992), Divy noči (1992), Žytije haremnoje (1996), románů Malva Landa (2000) a Vesňani ihry v osinnich sadach (2005), který získal cenu ukrajinského vysílání BBC Kniha roku, sbírek pověstí Lehendy Lvova (1999, česky Příběhy z Haliče, překlad Rita Kindlerová, Portál, Praha 2004), Tajemnyci lvivskoji kavy (2001), Knajpy Lvova (2000), Tajemnyci lvivskoji horilky (2006), encyklopedie Knyha bestij (2003), jako editor vydal antologii ukrajinské fantastiky 19. st. Ohnenyj zmij (1989), sbírku ukrajinské literatury věnované fenoménu čerta Čort zna ščo (2004) a ukrajinské gotické prózy 20. století Potojbične (2005). Překládá z angličtiny a slovanských jazyků. Roku 2003 vydal výběr z próz Bohumila Hrabala Varjaty, v současné době dokončuje překlad knihy Obsluhoval jsem anglického krále. Tři jeho povídky z knihy Vikna zastyhloho času vyšly česky v antologii současné ukrajinské povídky Expres Ukrajina (Kniha Zlín, Zlín 2008).